подтверждение
51подтверждение аварийного сигнала (в автоматизированных системах) — подтверждение аварийного сигнала квитирование аварийного сигнала [Интент] См. также аварийный сигнал Тематики автоматизированные системы Синонимы квитирование аварийного сигнала EN acknowledgealarm acknowledgment …
52подтверждение безопасности гидротехнического сооружения — Установление соответствия достигнутого уровня безопасности (достигнутых характеристик безопасности) гидротехнического сооружения заданным требованиям (техническим, в зависимости от класса, экологическим, социальным). [СО 34.21.307 2005] Тематики… …
53подтверждение ввода сообщений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN input message acknowledgementIMA …
54подтверждение гарантии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guarantee demonstration …
55подтверждение готовности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN readiness demonstration …
56подтверждение готовности к передаче данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non repudation …
57подтверждение данных о местоположении — (МСЭ T H.460.4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN location confirmationLCF …
58подтверждение до начала производства — (напр. технических характеристик устройства) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preproduction demonstration …
59подтверждение доставки груза — Документ о поставке расписка, подписанная получателем груза по факту поставки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN proof of delivery [Trade… …
60подтверждение доставки сообщения — Квитанция, посылаемая в направлении, обратном передаче сообщения, которая подтверждает, что сообщение успешно принято. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… …
